По умолчанию в Вордпресс картинки открываются в новом окне, закрывая предыдущее. Это неудобно, чтобы решить эту проблему, существует плагин FancyBox for WordPress. Ставиться он просто, из админки. Рисунки отображаются следующим образом — выскакивают на передний план, создавая своеобразный слайдер, все фотографии в статье можно передвигать стрелками.
Я читал, что с этим плагином могут быть проблемы при установке, тогда используйте альтернативный — Simple Lightbox, я им не пользовался, но он также должен устанавливаться из административной панели.
Картинка не увеличивается, а просто выходит на передний план, если ее разрешение слишком мало. Сайт с этим плагином смотрится лучше, он увеличивается конкурентность сайта.