Тайна рождения знака «?» раскрыта
Мы нередко задаемся вопросом о том, откуда появился тот или иной алфавит. А вот где впервые появились знакомые нам знаки препинания? Один из них, употребленный в предыдущем предложении, похоже, впервые был начертан в сирийской копии Библии. Как вы уже догадались, речь идет о вопросительном знаке. Правда, в те времена он выглядел совершенно иначе.
Первый вопросительный знак выглядел как современное двоеточие
Древний знак вопроса был совершенно не похож на привычную нам красивую завитушку. В копии Библии, созданной в Сирии в V веке, вопросительный знак выглядел как значок, напоминающий наше двоеточие.
Нашел и расшифровал этот знак Чип Коукли, специалист по древним рукописям из британского университета Кембридж. Любопытно, что двойная точка, которую лингвисты назвали zawga elaya, ставилась не в конце, а перед началом вопросительного предложения. За исключением тех случаев, когда фраза начиналась с вопросительного слова: тогда и без знака все было понятно.
До того, как на Ближнем Востоке распространился ислам, на сирийском языке было создано и переведено огромное количество христианской литературы. В 1840-х годах это собрание выкупил Британский музей за 5 тысяч фунтов. С тех пор ученые еще не разгадали всех тайн этой библиотеки. Результаты своего научного расследования Коукли представил на специальной конференции.
- В древнееврейской,
- как и в древнеарабской
письменности, вообще отсутствовали какие-либо знаки препинания — соответственно, ничего похожего на сирийский «точечный» знак вопроса там не встречалось.
- В греческой
- и латинской
письменности вопросительные знаки стали появляться намного позже, лишь в VIII веке. Возможно, что они не были заимствованы из сирийской письменности, а были придуманы заново. В современном греческом письме, кстати, вопросительным знаком служит точка с запятой, а вот точка вверху строки заменяет привычные нам двоеточие и точку с запятой.
Современный вопросительный знак появился в XVI веке
В своем современном начертании — «?» — вопросительный знак появился в печатных книгах с XVI века и происходил от латинских букв q и o (quaestio — поиск, в данном случае — ответа). Изначально над буквой «o» писали «q», а затем этот значок трансформировался в современное начертание.
Многие знают любопытную традицию оформления вопросительных предложений в испанском: в этом языке вопросительный знак ставится и в начале, и в конце вопросительный фразы, причем в начале он перевернут. Это правило в 1754 году ввела Испанская Королевская Академия: дело в том, что из-за грамматических особенностей испанского языка отличить утвердительные предложения от вопросительных можно только с помощью знаков препинания.
В арабском языке знак вопроса выглядит зеркально
В современном арабском языке, где слова и предложения пишутся справа налево, вопросительный знак выглядит как зеркальное отражение нашего. Точно так же арабы поступают и с запятой, и с точкой с запятой. А вот в иврите, который тоже имеет зеркальную письменность, вопросительный знак выглядит совершенно обыкновенным.
Знак вопроса также используется и в современных иероглифических языках, причем при вертикальной записи его не «кладут набок». Правда, в японском он и не является обязательным: все японские вопросительные предложения по определению заканчиваются вопросительной частицей «-ка».
В армянском используется собственный вопросительный знак, похожий на толстую точку или клинообразный штрих над последней буквой предложения.
Уникален вопросительный знак еще и тем, что может объединяться с другими знаками препинания — например, с многоточием, чтобы отразить неуверенность или передать риторический вопрос. В таком случае вместо трех точек ставится только две: третья уже стоит под вопросительным знаком.
Вопросительный знак может объединиться и с восклицательным, чтобы выразить на письме
- крайнее удивление,
- недоумение
- или возмущение —
словом, сильные смешанные чувства. По правилам русского языка, вопросительный знак идет первым.
Что означает интерробанг?
В американских типографиях в конце 1960-х — начале 70-х годов был введен специальный символ под названием интерробанг — гибрид вопросительного и восклицательного знаков. Он напоминал недописанную латинскую букву «P» с точкой под ней.
Интерробанг был придуман в 1962 году главой рекламного агентства «New York Advertising Agency» Мартином Спектером и предназначался для обозначения риторических вопросов, большинство которых в английском языке одновременно являются и восклицаниями. Впервые знак был изготовлен в 1966 году в составе гарнитуры «Americana», произведенной ассоциацией американских словолитчиков American Type Founders (ATF), а пару лет спустя знаменитая компания «Ремингтон Рэнд» включила его в набор знаков выпускаемых ею пишущих машин. «Этот знак — лучшее выражение невероятности современной жизни», — гласили пресс-релизы «Ремингтон». Но постепенно интерес к интерробангу угас, и теперь его можно встретить разве что в архивных подшивках американской прессы.
Показательно, что даже более консервативные производители пишущих машинок сразу оценили важность вопросительного знака. Он появился на клавиатурах сразу — в отличие от восклицательного, который вплоть до 70-х годов машинисткам приходилось набирать в виде точки и апострофа.
Добавьте Pravda в свои источники в Яндекс.Новости или News.Google
Также будем рады вам в наших сообществах в Дзене, ВКонтакте, Одноклассниках.
Вопросительный знак (?)
Вопроси́тельный знак (?) — знак препинания, ставится обычно в конце предложения для выражения вопроса или сомнения.
Встречается в печатных книгах с XVI века, однако для выражения вопроса он закрепляется значительно позже, лишь в XVIII веке.
Начертание знака происходит от латинских букв q и o (quaestio — поиск [ответа]). Изначально писали q над o, которые затем трансформировались в современное начертание.
- в некоторых языках, например, в испанском, также используется перевёрнутый вопросительный знак (¿, U+00BF), который ставится в начале фразы в дополнение к обычному вопросительному знаку в конце. Например: ¿Como estás? (исп. Как дела?)
- в шаблонах команд различных операционных систем обычно знак «?» обозначает любой символ.
- в ранних версиях Бейсика знак «?» являлся альтернативной записью команды PRINT.
- в языке
- в арабском языке вопросительный знак пишется наоборот ( ؟ — U+061F).
См. также
Вопросительный знак ( ? ) Восклицательный знак ( ! ) Двоеточие ( : ) Запятая ( , ) Кавычки ( « » ) ( „ “ ) ( “ ” ) Многоточие ( … ) Пробел ( ) Скобки ( ( ) ) ( [ ] ) ( ) ( < > ) Тире ( — ) ( – ) Точка ( . ) Точка с запятой ( ; )
Wikimedia Foundation . 2010 .
Полезное
Смотреть что такое «Вопросительный знак (?)» в других словарях:
ВОПРОСИТЕЛЬНЫЙ ЗНАК — знак препинания (?), ставящийся в конце (в некоторых языках, напр., в испанском, и в начале, в перевернутом виде) вопросительного предложения … Большой Энциклопедический словарь
вопросительный знак — (Question mark) Знак препинания, выражающий вопросительную интонацию. Ставится в конце предложения, а в некоторых языках (например, в испанском) также в начале предложения в перевёрнутом виде … Шрифтовая терминология
вопросительный знак — Графический знак "?", применяемый для обозначения вопросительного предложения. В испанском языке применяют два вопросительных знака: один вверх ногами в начале фразы, а другой — в конце. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики… … Справочник технического переводчика
вопросительный знак — См … Словарь синонимов
Вопросительный знак — Запрос «?» перенаправляется сюда; см. также другие значения. ? … Википедия
Вопросительный знак — 1. Вопросительный знак ставится в конце простого предложения, заключающего в себе вопрос, например: Да разве братец их приехали? Владимир Иваныч? (Чехов). Сватовство? Да? (Федин). Примечание. Вопросительный знак может ставиться в… … Справочник по правописанию и стилистике
Вопросительный знак — 1. Вопросительный знак ставится в конце простого предложения, заключающего в себе вопрос, например: Да разве братец их приехали? Владимир Иваныч? (Чехов). Сватовство? Да? (Федин). Примечание. Вопросительный знак может ставиться в… … Справочник по правописанию и стилистике
вопросительный знак — знак препинания (?), ставящийся в конце (в некоторых языках, например в испанском, и в начале, в перевёрнутом виде) вопросительного предложения. * * * ВОПРОСИТЕЛЬНЫЙ ЗНАК ВОПРОСИТЕЛЬНЫЙ ЗНАК, знак препинания (?), ставящийся в конце (в некоторых… … Энциклопедический словарь
Вопросительный знак — Вопросительный знакъ (иноск.) о неизвѣстномъ, загадочномъ, сомнительномъ. Ср. Иныя изъ явленій, привлекавшія взоры мои во время прогулокъ по Невскому, до сихъ поръ такъ и остаются загадками, вопросительнымъ знакомъ, чѣмъ то въ родѣ исторіи… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
вопросительный знак — Знак препинания, который ставится: 1) в конце вопросительного предложения. Вы не уйдете? Нет? (Чехов); 2) факультативно в вопросительных предложениях с однородными членами после каждого однородного члена с целью расчленения вопроса. Кто же вас… … Словарь лингвистических терминов
Вопросительный знак
Вопросительный знак (?) — это завершающий предложение знак препинания, который оформляет прямой вопрос или сомнение в чем-либо.
В системе знаков препинания русского языка существуют завершающие предложение небуквенные символы:
Рассмотрим функцию вопросительного знака в предложении, в каких случаях его употребляют как завершающий знак.
Что такое вопросительный знак?
В русском языке предложения по цели высказывания характеризуют как
Вопросительный знак ставится обычно в конце высказывания, с помощью которого говорящий хочет узнать о чём-то, стремится получить интересующую его информацию или решить какую-то проблему, волнующую его в момент речи, а также если сомневается в чем-то.
Эти предложения представляют собой прямой вопрос и произносятся с особой характерной интонацией. Тон голоса повышается, а также делается смысловой акцент на важном для смысла предложения слове. По цели высказывания это вопросительные предложения, которые в письменной речи оформляются с помощью специального завершающего символа — вопросительного знака.
Вопрос говорящего может быть направлен к собеседнику или к самому себе.
Вы расскажете мне об этом подробнее?
Происхождение вопросительного знака
Интересно происхождение этого символа. Его начали употреблять в печатных изданиях с XVI века, причём вопросительный знак не всегда имел знакомый нам современный вид. Его появление связывают с латинским словом quaestio, что буквально значит «поиск». Начальную и конечную букву этого слова, q и o, пишущий ставил после высказывания, требующего ответа. Затем букву q стали писать над о, то есть располагать эти символы столбиком. Буква о всё уменьшалась в размерах, пока не превратилась в точку. Вопросительный знак приобрел современное начертание к XVIII веку.
Употребление вопросительного знака
В первую очередь вопросительный знак, как уже выяснено, завершает предложение, которое по цели высказывания является вопросительным. Говорящий ставит прямой вопрос собеседнику, спрашивает о чем-то неизвестном ему или выражает свое сомнение.
Понадобится ли мне этот инструмент?
Кроме характерной интонации, смыслового выделения важного слова, определенного порядка слов, для оформления прямого вопроса используются специальные слова:
Сколько солнечных дней было в этом месяце?
Где спрятано сокровище пиратов?
Алёну часто спрашивают, где она научилась так хорошо рисовать.
Если же сложное предложение целиком представляет собой прямой вопрос, то его завершает вопросительный знак.
Разве вы не знаете, когда это случилось?
Обратим внимание, что, кроме характерной интонации, в первой части сложного предложения используется вопросительная частица «разве». Вопрос в сложном предложении может выражаться и без частицы, а только с помощью интонации.
Вы не против, если я скажу вам правду?
Прямой вопрос может содержаться во второй части бессоюзного сложного предложения.
Иногда Анна задавала себе вопрос: неужто никто не разделяет её взглядов?
Отметим, что вопросительный знак ставится также в конце предложения, которое по своей сути не требует ответа. Ответ изначально всем известен и понятен. Это риторический вопрос, который используют лекторы, ораторы для привлечения внимания аудитории к поднятой проблеме. Этот прием ораторского искусства служит для эмоционального утверждения или отрицания чего-либо.
Кому неизвестна эта истина? (Всем известна эта истина).
Вопросительный знак может сочетаться с восклицательным знаком для обозначения удивления или недоумения (?!). По правилам пунктуации русского языка первым пишется вопросительный знак.
И зачем тебе это только понадобилось?!
Вопросительный знак может употребляться и с многоточием, если к прямому вопросу присоединяется дополнительное чувство недосказанности или раздумья. От символа многоточия остаются только две точки.